A novel full of mystery and suspense, Ghanian- American novelist Yaa Gyasi’s Transcendent Kingdom incites awareness of America’s opium crisis and lasting racial and gender issues.